出埃及記 12:45 - 和合本修訂版

⁴⁵ 寄居的和雇工都不可吃。

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 寄居的外族人和雇工不可吃。

新譯本

⁴⁵ 寄居和受雇的都不可以吃。

中文標準譯本

⁴⁵ 客居者和雇工都不可吃。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 寄居的和雇工人都不可吃。

新標點和合本 神版

⁴⁵ 寄居的和雇工人都不可吃。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 暫住在你們家裡的客人和雇工不可吃。

出埃及記 12:45 交叉參考

以賽亞書 33:24

城內的居民無人說：「我病了」； 城裏居住的百姓，罪孽都蒙赦免。

利未記 22:10

「任何外人都不可吃聖物；寄居在祭司家的，或雇工，都不可吃聖物。

以弗所書 2:12

要記得那時候，你們與基督無關，與以色列選民團體隔絕，在所應許的約上是局外人，而且在世上沒有指望，沒有上帝。