出埃及記 12:20 - 和合本修訂版

²⁰ 任何有酵的物，你們都不可吃；在你們一切的住處要吃無酵餅。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 無論你們住在哪裡都要吃無酵餅，不能吃任何有酵的食物。」

新譯本

²⁰ 凡是有酵的，你們都不可吃；在你們一切居住的地方，你們都要吃無酵餅。”

中文標準譯本

²⁰ 一切有酵之物，你們都不可吃；在你們居住的任何地方，你們都要吃無酵餅。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 有酵的物，你們都不可吃；在你們一切住處要吃無酵餅。」

新標點和合本 神版

²⁰ 有酵的物，你們都不可吃；在你們一切住處要吃無酵餅。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你們不可吃任何有酵的食物；所有的居民都要吃無酵餅。」

出埃及記 12:20 交叉參考

出埃及記 12:19

在你們各家中，七日之內不可有酵，因為凡吃有酵之物的，無論是寄居的，是本地的，必從以色列的會中剪除。

出埃及記 12:21

於是，摩西召了以色列的眾長老來，對他們說：「你們要為家人取羔羊，把逾越的羔羊宰了。

出埃及記 34:25

「不可將我祭牲的血和有酵之物一同獻上。逾越節的祭牲也不可留到早晨。

馬太福音 13:33

他又對他們講另一個比喻：「天國好比麵酵，有婦人拿來放進三斗麵裏，直到全團都發起來。」