出埃及記 10:28 - 和合本修訂版28 法老對摩西說:「離開我去吧!你要小心,不要再見我的面,因為再見我面的那日,你就必死!」 參見章節更多版本當代譯本28 法老對摩西說:「給我退下!不要再讓我見到你,因為你再見我面之日必死。」 參見章節新譯本28 法老對摩西說:“你離開我去吧,你要小心,不要再見我的面;因為你再見我面的時候,你必定死。” 參見章節中文標準譯本28 法老對摩西說:「你離開我去吧!你要小心,不要再見我的面,因為你見我面的那一天,你必會死!」 參見章節新標點和合本 上帝版28 法老對摩西說:「你離開我去吧,你要小心,不要再見我的面!因為你見我面的那日你就必死!」 參見章節新標點和合本 神版28 法老對摩西說:「你離開我去吧,你要小心,不要再見我的面!因為你見我面的那日你就必死!」 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》28 王對摩西說:「你滾!不要讓我再看到你。我哪一天再看到你,你就沒命!」 參見章節 |