使徒行傳 4:33 - 和合本修訂版

³³ 使徒以大能見證主耶穌復活；眾人也都蒙了大恩。

更多版本

當代譯本

³³ 使徒充滿能力，繼續為主耶穌復活的事作見證，上帝也賜下極大的恩典給眾人。

新譯本

³³ 使徒大有能力，為主耶穌的復活作見證，眾人都蒙了大恩。

中文標準譯本

³³ 使徒們大有能力地為主耶穌的復活做見證，並且在他們每個人身上都有極大的恩典。

新標點和合本 上帝版

³³ 使徒大有能力，見證主耶穌復活；眾人也都蒙大恩。

新標點和合本 神版

³³ 使徒大有能力，見證主耶穌復活；眾人也都蒙大恩。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 使徒們大有能力地見證主耶穌的復活；上帝大大降福給他們每一個人。

使徒行傳 4:33 交叉參考

馬可福音 16:20

門徒出去，到處傳福音。主和他們同工，藉著伴隨的神蹟證實所傳的道。〕

路加福音 2:52

耶穌的智慧和身量，並上帝和人喜愛他的心，都一齊增長。

約翰福音 1:16

從他的豐富裏，我們都領受了恩典，而且恩上加恩。

使徒行傳 1:8

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」

使徒行傳 2:47

讚美上帝，得全體百姓的喜愛。主將得救的人天天加給他們。

使徒行傳 4:30

伸出你的手來，讓醫治、神蹟、奇事藉著你聖僕耶穌的名行出來。」

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音傳到你們那裏，不僅在言語，也在能力，也在聖靈和充足的確信。你們知道，我們在你們那裏，為你們的緣故是怎樣為人。

希伯來書 2:4

上帝又按自己的旨意，更用神蹟奇事、百般的異能，和聖靈所給的恩賜，與他們一同作見證。