使徒行傳 23:26 - 和合本修訂版

²⁶ 「克勞第．呂西亞向腓力斯總督大人請安。

更多版本

當代譯本

²⁶ 「克勞狄·呂西亞敬問腓利斯總督大人安。

新譯本

²⁶ “革老丟．呂西亞問候總督腓力斯大人。

中文標準譯本

²⁶ 「克勞迪呂西亞問候總督菲利克斯大人。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 大略說：「克勞第‧呂西亞，請巡撫腓力斯大人安。

新標點和合本 神版

²⁶ 大略說：「克勞第‧呂西亞，請巡撫腓力斯大人安。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 「克勞第‧呂西亞上書總督腓力斯大人尊前，敬謹請安：

使徒行傳 23:26 交叉參考

使徒行傳 15:23

他們帶去的信說：「使徒和作長老的弟兄們向安提阿、敘利亞、基利家外邦眾弟兄問安。

使徒行傳 23:24

也要預備牲口讓保羅騎上，護送到腓力斯總督那裏去。」

使徒行傳 23:25

千夫長又寫了公文，大略說：

使徒行傳 23:33

騎兵來到凱撒利亞，把公文呈給總督，就叫保羅站在他面前。

使徒行傳 24:3

我們隨時隨地都滿心感激不盡。

使徒行傳 26:25

保羅說：「非斯都大人，我不是瘋了，我說的乃是真實和清醒的話。

雅各書 1:1

上帝和主耶穌基督的僕人雅各問候散居在各處的十二個支派的人。

約翰三書 1:14

但盼望很快見到你，我們好面對面談論。