使徒行傳 20:36 - 和合本修訂版

³⁶ 保羅說完了這些話，就和大家跪下來禱告。

更多版本

當代譯本

³⁶ 保羅說完這番話，就和大家一同跪下禱告。

新譯本

³⁶ 他說了這些話，就跪下來同大家一起禱告。

中文標準譯本

³⁶ 保羅說了這些話，就跪下來與大家一起禱告。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 保羅說完了這話，就跪下同眾人禱告。

新標點和合本 神版

³⁶ 保羅說完了這話，就跪下同眾人禱告。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 說完了這些話，保羅就跟他們全體跪下來祈禱。

使徒行傳 20:36 交叉參考

歷代志下 6:13

所羅門曾造一個銅臺，長五肘，寬五肘，高三肘，放在院中。他站在臺上，當著以色列全會眾雙膝跪下，向天舉手，

但以理書 6:10

但以理知道這文件已經簽署，就進自己的家，他家樓上的窗戶開向耶路撒冷。他一天三次，雙膝跪著，在他的上帝面前禱告感謝，像平常一樣。

路加福音 22:41

於是他離開他們約有一塊石頭扔出去那麼遠，跪下禱告，

使徒行傳 20:35

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』」

使徒行傳 21:5

幾天之後，我們又出發前行。他們眾人同妻子兒女都送我們到城外，我們都跪在灘上禱告，彼此辭別。

使徒行傳 7:60

然後他跪下來，大聲喊著：「主啊，不要將這罪歸於他們！」說了這話，就長眠了。

使徒行傳 9:40

彼得叫她們都出去，然後跪下禱告，轉身對著屍體說：「大比大，起來！」她就睜開眼睛，看見彼得，就坐了起來。

以弗所書 3:14

因此，我在父面前屈膝—

腓立比書 4:6

應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴上帝。