使徒行傳 15:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 眾先知的話也與這意思相符合。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 這完全與眾先知的話相符，正如聖經上說，

新譯本

¹⁵ 眾先知的話，也符合這個意思，正如經上所記：

中文標準譯本

¹⁵ 連先知們的話也與此相符，正如經上所記：

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 眾先知的話也與這意思相合。

新標點和合本 神版

¹⁵ 眾先知的話也與這意思相合。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 先知所說的話完全跟這個相符。聖經這樣記載：

使徒行傳 15:15 交叉參考

使徒行傳 13:40

所以，你們要小心，免得先知書上所說的臨到你們：

使徒行傳 13:47

因為主曾這樣吩咐我們： 『我已經立你作萬邦之光， 使你施行我的救恩，直到地極。』」

使徒行傳 15:16

正如經上所寫的： 『此後，我要回來， 重新修造大衛倒塌了的帳幕， 從廢墟中重新修造， 把它建立起來，