Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 8:14 - 和合本修訂版

14 他必作為聖所,卻向以色列的兩家成為絆腳的石頭,使人跌倒的磐石;作耶路撒冷居民的羅網和圈套。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 祂必作人的聖所,也要作以色列和猶大兩家的絆腳石和使他們跌倒的磐石,作耶路撒冷居民的陷阱和網羅。

參見章節 複製

新譯本

14 他必向信靠他的人作聖所, 卻向以色列兩家作絆腳的石頭、跌人的磐石; 又向耶路撒冷的居民作陷阱和網羅。

參見章節 複製

中文標準譯本

14 他必作聖所, 而向以色列兩家卻作絆腳石和絆倒人的磐石, 向耶路撒冷的居民作網羅和陷阱。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 他必作為聖所,卻向以色列兩家作絆腳的石頭,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作為圈套和網羅。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 他必作為聖所,卻向以色列兩家作絆腳的石頭,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作為圈套和網羅。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

14 因為我神聖可畏,我像一塊石頭,會使許多人絆倒;我像一張羅網,網住猶大國、以色列國,和耶路撒冷的人民。

參見章節 複製




以賽亞書 8:14
24 交叉參考  

他要向惡人密佈羅網, 烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。


驕傲的人為我暗設羅網和繩索; 他們在路旁張開網,為我設下圈套。(細拉)


願他們的筵席在他們面前變為羅網, 在他們平安的時候變為圈套。


耶和華的名是堅固臺, 義人奔入就得安穩。


因為你是貧寒人的保障, 貧窮人急難中的保障, 暴風雨之避難所, 炎熱地之陰涼處。 當殘暴者盛氣凌人的時候, 如暴風直吹牆壁,


我的百姓啊,要進入內室, 關上你的門,躲避片刻, 等到憤怒過去。


所以,主耶和華如此說: 「看哪,我在錫安放一塊石頭作為根基, 是衡量的石頭, 是寶貴的房角石,穩固的根基; 信靠他的人必不致驚恐。


這要作為棚子,白天可以遮蔭避暑,暴風雨侵襲時,可作藏身處和避難所。


我們用手摸牆,好像盲人, 四處摸索,如同失明的人; 中午時我們絆倒,如在黃昏一樣, 在強壯的人中,我們好像死人一般。


因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先,你所憎惡的那兩個王的土地必被撇棄。


所以耶和華如此說: 「看哪,我要將絆腳石放在這百姓面前; 父親和兒子要一同跌在其上, 鄰舍與朋友也都滅亡。」


所以你當說:『主耶和華如此說:我雖將以色列全家遠遠流放到列國,使他們分散在列邦,我卻要在他們所到的列邦,暫時作他們的聖所。』


但是義人若轉離他的義而作惡,我要把絆腳石放在他面前,他必死亡;因你沒有警戒他,他必死在罪中,他素來所行的義不被記念;我卻要從你手裏討他的血債。


他們就厭棄他。耶穌對他們說:「先知除了在本鄉和自己的家之外,沒有不被尊敬的。」


誰跌在這石頭上,一定會跌得粉碎;這石頭掉在誰的身上,就要把誰壓得稀爛。」


西面給他們祝福,又對孩子的母親馬利亞說:「這孩子被立,是要叫以色列中許多人跌倒,許多人興起;又要成為毀謗的對象,


如同羅網一樣,因為那日子要臨到所有居住在地面上的人。


誰先給了他, 使他後來償還呢?


於是約書亞和所有跟他一起作戰的士兵,以及大能的勇士,從吉甲上去。


又說: 「作了絆腳的石頭, 使人跌倒的磐石。」 他們絆跌,因為不順從這道,這也是預定的。


跟著我們:

廣告


廣告