以賽亞書 60:22 - 和合本修訂版

²² 稀少的要成為大族， 弱小的要變為強國。 我－耶和華到了時候必速速成就這事。

更多版本

當代譯本

²² 最小的家族要變成千人大族， 最弱的一國要成為強國。 時候一到，我耶和華必迅速成就這些事。」

新譯本

²² 最小的要成為一族， 微弱的要成為強盛的國， 我耶和華必按著定期速速作成這事。

中文標準譯本

²² 至小的必成為族群， 至弱的必成為強國。 時候一到，我耶和華必速速成就這事。

新標點和合本 上帝版

²² 至小的族要加增千倍； 微弱的國必成為強盛。 我－耶和華要按定期速成這事。

新標點和合本 神版

²² 至小的族要加增千倍； 微弱的國必成為強盛。 我－耶和華要按定期速成這事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 你們最小的家要成為大族， 最弱的族要成為強國。 我是上主； 在時機成熟時， 我—上主要使這事迅速發生。

以賽亞書 60:22 交叉參考

以賽亞書 10:22

以色列啊，你的百姓雖多如海沙，惟有剩下的歸回。滅絕之事已成定局，公義必如水漲溢。

以賽亞書 5:19

他們說： 「任以色列的聖者急速前行，快快成就他的作為， 好讓我們看看； 任他的籌算臨近成就， 好使我們知道。」

以賽亞書 51:2

要追想你們的祖宗亞伯拉罕 和生你們的撒拉； 因為我選召亞伯拉罕時，他只有一個人， 但我賜福給他， 使他增多。

以賽亞書 66:8

國豈能一日而生？ 民豈能一時而產？ 但錫安一陣痛就生下兒女， 這樣的事有誰聽見， 有誰看見呢？

但以理書 2:35

於是鐵、泥、銅、銀、金都一同砸得粉碎，如夏天禾場上的糠秕，被風吹散，無處可尋。打碎這像的石頭成了一座大山，覆蓋全地。

但以理書 2:44

當諸王在位的時候，天上的上帝必另立一個永不敗壞的國度，這國度必不歸給其他百姓，卻要打碎滅絕所有的國度，存立到永遠。

彌迦書 4:7

我要使瘸腿的成為餘民， 使被趕到遠方的成為強盛之國。 耶和華要在錫安山作王治理他們， 從今直到永遠。

哈巴谷書 2:3

因為這默示有一定日期， 論及終局，絕不落空。 它雖然耽延，你要等候； 因為它必臨到，不再遲延。

路加福音 18:7

上帝的選民晝夜呼籲他，他豈會延遲不給他們伸冤嗎？

使徒行傳 2:41

於是領受他話的人，都受了洗；那一天，門徒約添了三千人。

使徒行傳 5:14

信主的人越發增添，連男帶女都很多，

希伯來書 10:36

你們必須忍耐，使你們行完了上帝的旨意，可以獲得所應許的。

彼得後書 3:8

親愛的，有一件事你們不可忘記，就是：主看一日如千年，千年如一日。

啟示錄 7:9

此後，我觀看，看見有許多人，沒有人能計算，是從各邦國、各支派、各民族、各語言來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，