以賽亞書 48:22 - 和合本修訂版

²² 耶和華說： 「惡人必不得平安！」

更多版本

當代譯本

²² 耶和華說：「惡人得不到平安。」

新譯本

²² 耶和華說：‘惡人沒有平安。’”

中文標準譯本

²² 耶和華說：「惡人必沒有平安。」

新標點和合本 上帝版

²² 耶和華說： 惡人必不得平安！

新標點和合本 神版

²² 耶和華說： 惡人必不得平安！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上主對作惡的人說： 你們不會有平安。

以賽亞書 48:22 交叉參考

列王紀下 9:18

騎兵就去迎接耶戶，說：「王如此說：『平安嗎？』」耶戶說：「平安不平安跟你有甚麼關係呢？轉身跟在我後面吧！」守望的人說：「使者到了他們那裏，卻不回來。」

列王紀下 9:19

王又派第二個騎兵去。這人到了他們那裏，說：「王如此說：『平安嗎？』」耶戶說：「平安不平安跟你有甚麼關係呢？轉身跟在我後面吧！」

以賽亞書 49:1

眾海島啊，當聽從我！ 遠方的眾民哪，要留心聽！ 自出母胎，耶和華就選召我； 自出母腹，他就稱呼我的名。

以賽亞書 57:20

但是惡人好像翻騰的海， 不得平靜； 其中的水常湧出污穢和淤泥。

以賽亞書 57:21

我的上帝說：「惡人必不得平安！」

以賽亞書 66:24

「他們要出去觀看那些違背我的人的屍首， 他們的蟲是不死的， 他們的火是不滅的， 凡有血肉之軀的都必憎惡他們。」

路加福音 19:42

說：「但願你在這日子知道有關你平安的事，不過這事現在是隱藏的，你的眼睛看不出來。

羅馬書 3:17

和平的路，他們不認識；