以賽亞書 28:20 - 和合本修訂版

²⁰ 床榻短，人不能伸展； 被子窄，人無從裹身。

更多版本

當代譯本

²⁰ 你們的床太小，不能舒身； 你們的被子太窄，不足裹身。

新譯本

²⁰ 床鋪太短，人就不能伸直， 被窩太窄，就蓋不住全身。

中文標準譯本

²⁰ 床鋪太短，伸不直身子； 被子太窄，裹不住全身。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 原來，牀榻短，使人不能舒身； 被窩窄，使人不能遮體。

新標點和合本 神版

²⁰ 原來，牀榻短，使人不能舒身； 被窩窄，使人不能遮體。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你們正像諺語所描寫的：「床太短，無法伸腿；被太窄，蓋不住全身。」

以賽亞書 28:20 交叉參考

以賽亞書 10:3

到降罰的日子，災禍從遠方臨到， 那時，你們要怎麼辦呢？ 你們要向誰逃奔求救呢？ 你們的財寶要存放何處呢？

以賽亞書 64:6

我們都如不潔淨的人， 所行的義都像污穢的衣服。 我們如葉子漸漸枯乾， 罪孽像風把我們吹走。

以西結書 42:5

房間因為樓廊佔掉一些地方，所以房子的上層比中下兩層窄。