以賽亞書 21:6 - 和合本修訂版

⁶ 主對我如此說： 「你去設立守望者， 讓他報告他所看見的。

更多版本

當代譯本

⁶ 主對我說： 「你去派人守望， 讓他報告所看見的情況。

新譯本

⁶ 因為主這樣對我說： “你去設立守望的，叫他把所看見的報告出來。

中文標準譯本

⁶ 主對我如此說： 「去，部署一個守望者， 讓他報告所看見的一切；

新標點和合本 上帝版

⁶ 主對我如此說： 你去設立守望的， 使他將所看見的述說。

新標點和合本 神版

⁶ 主對我如此說： 你去設立守望的， 使他將所看見的述說。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 那時，主對我說：「你去，派人守望，吩咐他把所看見的隨時報告。

以賽亞書 21:6 交叉參考

撒母耳記下 18:25

守望的人就大聲告訴王。王說：「他若獨自來，必是報口信的。」那人跑得越來越近了。

雅歌 3:3

城中巡邏的守衛遇見我， 「你們看見我心所愛的沒有？」

以賽亞書 62:6

耶路撒冷啊， 我在你城牆上設立守望者， 他們晝夜不停地呼喊。 呼求耶和華的啊，你們不要歇息，

以西結書 3:17

「人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。