以賽亞書 10:31 - 和合本修訂版

³¹ 瑪得米那躲避， 基柄的居民逃遁。

更多版本

當代譯本

³¹ 瑪得米納人逃跑， 基柄的居民躲藏。

新譯本

³¹ 瑪得米那人逃跑， 基柄的居民避難。

中文標準譯本

³¹ 瑪得米納逃亡， 基柄的居民避難。

新標點和合本 上帝版

³¹ 瑪得米那人躲避； 基柄的居民逃遁。

新標點和合本 神版

³¹ 瑪得米那人躲避； 基柄的居民逃遁。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 瑪得米那人和基柄人都逃命了。

以賽亞書 10:31 交叉參考

以賽亞書 10:30

迦琳 哪，要高聲呼喊！ 注意聽，萊煞啊！ 困苦的亞拿突啊！

以賽亞書 10:32

當那日，亞述王要在挪伯停留， 揮手攻擊錫安的山， 就是耶路撒冷的山。

約書亞記 15:31

洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、