以西結書 45:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 這地所有的百姓都要帶這些供物到以色列王那裏。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所有的以色列人都要這樣拿供物來獻給君王。

新譯本

¹⁶ 國中所有的人民都要奉上供物給以色列的君王。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 此地的民都要奉上這供物給以色列中的王。

新標點和合本 神版

¹⁶ 此地的民都要奉上這供物給以色列中的王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 「全國人民必須帶這些祭物到以色列的君王那裡。

北京官話譯本

¹⁶ 這地的民眾須將這禮物獻與以色列君。

以西結書 45:16 交叉參考

以賽亞書 16:1

你們當將羔羊奉送給那地的掌權者， 從西拉往曠野，送到錫安的山。