以西結書 42:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 他用丈量的蘆葦竿量東面，五百竿；又轉去

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他用量竿量了東面，長二百五十米；

新譯本

¹⁶ 他用測量竿量了東面，按著測量竿計算，共長二百五十公尺。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他用量度的竿量四圍，量東面五百肘，

新標點和合本 神版

¹⁶ 他用量度的竿量四圍，量東面五百肘，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他用木尺量，東邊長兩百五十公尺，

北京官話譯本

¹⁶ 他以竿為度、用竿量度四周、量度東面得五百竿。

以西結書 42:16 交叉參考

以西結書 40:3

他帶我到那裏，看哪，有一人面貌如銅，手拿麻繩和丈量的蘆葦竿，站在門口。

以西結書 42:17

用丈量的蘆葦竿量北面，五百竿；又轉去

以西結書 45:1

你們抽籤分地為業，要獻上一份作為獻給耶和華的聖地，長二萬五千肘，寬二萬肘。整個地區都作為聖地。

撒迦利亞書 2:1

我舉目觀看，看哪，有一人手拿丈量的繩。