以西結書 27:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 陀迦瑪族用馬匹、戰馬和騾子換你的商品。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 陀迦瑪人用馬匹、戰馬和騾子來跟你交易。

新譯本

¹⁴ 伯陀迦瑪人用馬、戰馬和騾子來換取你的貨物。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 陀迦瑪族用馬和戰馬並騾子兌換你的貨物。

新標點和合本 神版

¹⁴ 陀迦瑪族用馬和戰馬並騾子兌換你的貨物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你跟陀迦瑪人貿易，用你的貨物交換他們的馱馬、戰馬，和騾子。

北京官話譯本

¹⁴ 陀迦馬族的人、用馬、用騎馬奴、用騾子、交易在你的市廛上。

以西結書 27:14 交叉參考

創世記 10:3

歌篾的兒子是亞實基拿、利法、陀迦瑪。

歷代志上 1:6

歌篾的兒子是亞實基拿、低法和陀迦瑪。

以西結書 27:12

「他施因你多有財物，就作你的客商，他們帶著銀、鐵、錫、鉛前來換你的商品。

以西結書 38:6

還有歌篾人和他的軍隊，北方極遠的陀迦瑪族和他的軍隊，這許多民族都跟著你。

士師記 5:22

「那時馬蹄踢踏， 壯馬奔馳飛騰。