馬太福音 26:52 - 南京官話《新約全書》

⁵² 耶穌道、收刀入鞘罷、但凡弄刀的、也要被刀殺害。

更多版本

當代譯本

⁵² 耶穌對他說：「收刀入鞘吧！因為動刀的必死在刀下。

四福音書 – 共同譯本

⁵² 當下耶穌對彼得說：「把你的劍收回鞘去；因為凡用劍殺人的，必被劍殺死。

新譯本

⁵² 耶穌對他說：“把你的刀收回原處！凡動刀的必死在刀下。

中文標準譯本

⁵² 耶穌就對他說：「把你的刀收回原處！因為凡動刀的，必死在刀下。

新標點和合本 上帝版

⁵² 耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。

新標點和合本 神版

⁵² 耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。

馬太福音 26:52 交叉參考

馬太福音 5:39

但我告訴你們、總不要和歹人作對、若是有人打你右邊的臉袋子、你就把左邊的臉袋子索性給他打罷。

羅馬書 12:19

凡我的好朋友、不要伸自己的冤枉、總要等候主責罰他。聖經上主說道、伸冤在我、我自然要報應他。

帖撒羅尼迦前書 5:15

切不要以惡報惡、或交結朋友、或款待眾人、總是要常常為善、好像趕不上是的。

彼得前書 3:9

不要以惡報惡、被人咒罵不要回嘴、反替他求福、原曉得你們被上帝宣召、是要得着福氣的。

啟示錄 13:10

凡擄人的、將被人擄去、拿刀殺人的、將被人殺害、清潔門徒的忍耐信主、在這件事上看得出了。

啟示錄 16:6

他們把先知清潔門徒的血流出來、而今主把血給他們喝、都是該當的、