2 童女當中有五個聰明的、五個愚拙的、
2 其中五個是糊塗的，五個是聰明的。
2 她們中五個是糊塗的，五個是聰明的。
2 她們中間有五個是愚蠢的，五個是聰明的。
2 她們當中有五個是愚拙的，五個是聰明的。
2 其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。
我打發你們去、好像羊入狼群、所以要像蛇的靈巧、像鴿的馴良。
那個是忠正聰明的僕、家主用他管理家人、按時發放糧食嗎。
愚拙的拿着燈火、沒有預備油、
聰明的拿着燈火、器裏預備了油。
聰明的道、恐怕給了你、大家不夠了、你們寧可到街市上去買罷。
他們離我出去、不是我們的朋友、若是我們的朋友、必定常常和我們一起、既然出去、便顯見不是我們的朋友了。
古時的事、你們久已知道了、我願你們記着、從前主救百姓出埃及、後來滅那些不信的人。
