馬太福音 22:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 王聽見大怒、打發兵丁、滅絕那些兇手、燒燬他的城郭。

更多版本

當代譯本

⁷ 王大怒，派軍隊去剿滅兇手，燒毀他們的城。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 於是國王大怒，派遣自己的軍隊，殺死了那些凶手，焚毀了他們的城市。

新譯本

⁷ 王就發怒，派兵消滅那些兇手，焚毀他們的城。

中文標準譯本

⁷ 王就發怒，派軍兵除滅那些凶手，燒毀了他們的城。

新標點和合本 上帝版

⁷ 王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒毀他們的城。

新標點和合本 神版

⁷ 王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒毀他們的城。

馬太福音 22:7 交叉參考

馬太福音 22:6

其餘的人把僕捉住、辱的辱、殺的殺。

馬太福音 22:8

又對僕道、做親的筵席預備了、所請的人禁當不起、

路加福音 19:27

那些不要我做王、和我作對的人、拉了來、就在我面前殺了。

路加福音 21:21

那時候、在猶太的人、應該到山上去躲避、在城裏的人、應該走出來、在田的人不要進城去。

路加福音 21:24

叫他們死在刀鎗上、被人擄到各國去、耶路撒冷被外邦人［足遭］踏、直到外邦人的期滿。

帖撒羅尼迦前書 2:16

我要教訓異邦人、叫他們得救、猶太人偏生阻擋、照這麼樣、他的罪惡貫滿了、到後來必定遭刑罰的。