馬太福音 22:43 - 南京官話《新約全書》

⁴³ 答道、是大闢的子孫呵。耶穌道、大闢被聖神感動的時候、為什麼稱呼基督做他的主呢。

更多版本

當代譯本

⁴³ 耶穌說：「那麼，為什麼大衛受聖靈感動，稱祂為主呢？大衛曾說，

四福音書 – 共同譯本

⁴³ 他問他們說：「大衛怎麼因聖神的感動稱他為主說：

新譯本

⁴³ 耶穌就說：“那麼大衛被聖靈感動，怎麼會稱他為主呢？他說：

中文標準譯本

⁴³ 耶穌問他們：「那麼，大衛藉著聖靈，怎麼還稱他為『主』呢？大衛說：

新標點和合本 上帝版

⁴³ 耶穌說：「這樣，大衛被聖靈感動，怎麼還稱他為主，說：

新標點和合本 神版

⁴³ 耶穌說：「這樣，大衛被聖靈感動，怎麼還稱他為主，說：

馬太福音 22:43 交叉參考

馬可福音 12:36

大闢被聖神感動的時候、說道、上主對我的主說、你坐在我右邊、我將把你的仇敵放在你腳底下。

使徒行傳 1:16

兄弟呵、當日聖神、藉大闢口裏預先說的話、指着領人來捉耶穌的猶大、這個經書已經應驗了。

哥林多前書 12:3

我又告訴你、凡被上帝的神感動了、反說耶穌可以咒詛的、這種人總沒有的、不曾被聖神感動、反稱耶穌為主的、這種人也沒有的。

希伯來書 3:7

聖神對人說道、倘你們今日願意聽我的言語、

彼得後書 1:21

因為古人預先說的話、並不是自己想出來的、乃是上帝的聖人、被聖神感化說的咯。

啟示錄 1:10

遇着主的日子、我被聖神感動、聽見大聲、好像吹號筒似的、

啟示錄 4:2

說着我就被聖神感動、看見天上有座位、也有坐在位上的。