馬太福音 22:36 - 南京官話《新約全書》

³⁶ 先生呵、律法裏面各條誡、那一條算頂大的。

更多版本

當代譯本

³⁶ 「老師，請問律法中哪一條誡命最重要呢？」

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 「老師，法律中哪一條誡命是最大的呢？」

新譯本

³⁶ “老師，律法中哪一條誡命是最重要的呢？”

中文標準譯本

³⁶ 「老師，律法中最大的誡命是哪一條呢？」

新標點和合本 上帝版

³⁶ 「夫子，律法上的誡命，哪一條是最大的呢？」

新標點和合本 神版

³⁶ 「夫子，律法上的誡命，哪一條是最大的呢？」

馬太福音 22:36 交叉參考

馬太福音 15:6

這樣說來、顯見得你們把所傳的法度、廢了上帝的誡了。

馬太福音 22:35

當中有個、是講究律法的、來試耶穌、因問道、

馬太福音 22:37

耶穌道、應該一心一性一意愛敬上主你的上帝

路加福音 11:42

你們所應該做的事、就是這兩件事、那十分抽一的事、不過不要忘記罷了。