馬太福音 19:25 - 南京官話《新約全書》

²⁵ 學生們聽見這句話、希奇得狠、因說道、既這麼着、是那個可以救得呢。

更多版本

當代譯本

²⁵ 門徒聽了，十分驚奇，便問：「這樣，誰能得救呢？」

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 門徒們聽了這話，十分震驚，說：「這樣，誰還能得救呢？」

新譯本

²⁵ 門徒聽見了，十分驚奇，就問他：“這樣，誰可以得救呢？”

中文標準譯本

²⁵ 門徒們聽了這話，極其驚訝，就說：「究竟誰能得救呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 門徒聽見這話，就希奇得很，說：「這樣誰能得救呢？」

新標點和合本 神版

²⁵ 門徒聽見這話，就希奇得很，說：「這樣誰能得救呢？」

馬太福音 19:25 交叉參考

馬太福音 19:24

我又告訴你們、駱駝穿過針眼、比財主入上帝的國、還更容易。

馬太福音 19:26

耶穌看着他們說道、世人是不能的、上帝是沒有什麼不能的。

馬太福音 24:22

若不把這患難的日子減少一點兒、就沒有人能夠得救的、因為要保護上帝所揀選的人、所以把那日子減少了。

馬可福音 13:20

若是上主不把這患難的日子、減少一點兒、就沒有人能夠得救的了、因為要保護上帝所選的百姓、所以才把那日子減少了些。

羅馬書 10:13

聖經說道、但凡禱告上主的人、可以得救。