Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 16:7 - 南京官話《新約全書》

7 學生們彼此談論道、這句話是為我們沒有拿餅麼。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

7 他們彼此議論說:「是因為我們沒有帶餅吧!」

參見章節 複製

新譯本

7 他們就彼此議論說:“這是因為我們沒有帶餅吧。”

參見章節 複製

中文標準譯本

7 門徒們就彼此討論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

參見章節 複製




馬太福音 16:7
9 交叉參考  

耶穌告訴他們道、謹防着𠵽唎㘔[口撒]吐𡀲人的酵呵。


耶穌曉得他的意思、因說道、你們小信的人呵、為什麼把沒有拿餅的事彼此談論呢。


約翰施洗禮的事、是從那裏來的、是從天上來的、還是從人間來的呢。眾人私下商量道、若是我們說從天上來的、他必定問我、為什麼不信他、


學生把這句話放在心上、大家談論這復生的事、是什麼意思、


談論的時節、耶穌近前、和他們一夥兒走。


學生私下談論、那個算頂大的人。


彼得道、主呵、使不得、但凡俗物、以及不乾不淨的東西、我從來不吃的、


跟著我們:

廣告


廣告