馬太福音 12:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 經書裏上帝說道、我要人各相憐憫、不用獻祭、這句話的意思你們若曉得、必不把無罪的人當作有罪的看待了。

更多版本

當代譯本

⁷ 如果你們明白『我要的是憐憫，而非祭物』這句經文的意義，就不會冤枉無辜了。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 如果你們了解『我要的是仁愛，不是牛羊』是甚麼意思，你們就不會評斷無罪的人了。

新譯本

⁷ 如果你們明白‘我喜愛憐憫，不喜愛祭祀’這句話的意思，就不會把無罪的定罪了。

中文標準譯本

⁷ 你們如果明白『我要的是憐憫，而不是祭祀』這話是什麼意思，就不會把無罪的定為有罪了。

新標點和合本 上帝版

⁷ 『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。』你們若明白這話的意思，就不將無罪的當作有罪的了。

新標點和合本 神版

⁷ 『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。』你們若明白這話的意思，就不將無罪的當作有罪的了。

馬太福音 12:7 交叉參考

馬太福音 22:29

耶穌道、你們不曉得經書、和上帝的能幹、所以錯了。

馬太福音 9:13

經書裏上帝說道、我要人各相憐憫、不用獻祭這句話是什麼意思呢、你們去揣摩、就可以知道了。我到世上來不是叫好人懊悔的、是叫罪人懊悔的喲。

馬可福音 12:33

若是盡心、盡意、盡性、盡力的、敬愛上帝、又愛別人如同自己、比那些殺畜牲獻祭禮的好得多哩。

使徒行傳 13:27

但耶路撒冷的百姓、和他的官府、不曉得他是基督、也不曉得安息日子、所讀先知的書、所以定了耶穌的死罪、這才應驗先知的話了、

雅各書 5:6

你們誣賴有義的人、把他殺了、他總不和你們計較。