Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬可福音 3:19 - 南京官話《新約全書》

19 同賣師加畧人名叫猶大的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

19 及後來出賣耶穌的加略人猶大。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

19 最後是出賣耶穌的以斯加略人猶大。

參見章節 複製

新譯本

19 以及加略人猶大,就是出賣耶穌的那個人。

參見章節 複製

中文標準譯本

19 還有那出賣耶穌的加略人猶大。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

19 還有賣耶穌的加略人猶大。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

19 還有賣耶穌的加略人猶大。

參見章節 複製




馬可福音 3:19
13 交叉參考  

又有西門也叫精銳、又有買師的加畧人猶大。


正說話的時候、十二學生當中的猶大、同許多人、拿着刀棍、從列位祭司頭目和百姓當中長老的地方來到。


還有安得烈、腓立、巴多   羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子名叫雅各的、又有達太、和西門名叫精銳的。


師徒們走進屋子、眾人又聚會起來、連吃的空兒都沒有、


到迦百農地方、耶穌在屋子裏、問學生們道、你們為什麼在路上私下議論呢。


在筵席上、魔鬼把賣師的意思、迷惑加畧人、西門的兒子猶大。


只是你們當中有幾個人不信、因為耶穌早已曉得不信他的是什麼人、賣他的是什麼人。


耶穌說這句話、是指着加畧人西門的兒子猶大、十二學生中的一個、將賣耶穌的。


跟著我們:

廣告


廣告