馬可福音 14:56 - 南京官話《新約全書》

⁵⁶ 亂作見證的人雖多、只是見證的話不對。

更多版本

當代譯本

⁵⁶ 不少人作偽證控告祂，他們的證詞卻不一致。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁶ 原來有許多人造假證據反對他，但那些證據互不相符。

新譯本

⁵⁶ 有許多人作假證供控告他，但他們的證供各不相符。

中文標準譯本

⁵⁶ 許多人做偽證誣告他，可是這些證詞互相矛盾。

新標點和合本 上帝版

⁵⁶ 因為有好些人作假見證告他，只是他們的見證各不相合。

新標點和合本 神版

⁵⁶ 因為有好些人作假見證告他，只是他們的見證各不相合。

馬可福音 14:56 交叉參考

馬可福音 14:55

列位祭司頭目、和一個公會的人、都找尋見證、來害耶穌、要把他治死、只是不能夠。

馬可福音 14:57

後來有多少人起來、亂作見證、

約翰一書 5:8

在地上做見證的也有三個、就是聖神、和水、及血、這三個歸總也是一個。