馬可福音 13:37 - 南京官話《新約全書》

³⁷ 所以我告訴你們、又告訴眾人、總要儆醒。

更多版本

當代譯本

³⁷ 我勸你們，也勸所有的人，要警醒！」

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 我對你們說的，也對所有的人說：『你們要警醒！』」

新譯本

³⁷ 我對你們所說的話，也是對眾人說的，‘你們要警醒’。”

中文標準譯本

³⁷ 我對你們說的，也對所有的人說：你們要警醒！」

新標點和合本 上帝版

³⁷ 我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！」

新標點和合本 神版

³⁷ 我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！」

馬可福音 13:37 交叉參考

馬太福音 24:42

所以要醒着、為的是你們不曉得上主什麼時候到的。

馬可福音 13:33

你們謹慎些、不可貪睡、要祈禱上帝、因為你們不曉得這日子是幾時到呵。

馬可福音 13:35

所以你們應該儆醒、因為不曉得家主在什麼時候回來、或是晚上、或是半夜裏、或是鷄叫的時候、或是清早、

羅馬書 13:11

這幾件都是應該作的、因為曉得日期已到、如今要醒悟了、拿着我初信的時候一比、我這得福的日子、就更加近了。