馬可福音 12:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 後來打發多少𠵽唎㘔教門的人、和希律的黨羽、想要就他所說的話、來坑害他、

更多版本

當代譯本

¹³ 後來，他們派了幾個法利賽人和希律黨人到耶穌那裡，企圖利用祂所說的話設計陷害祂。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 其後，他們派了幾個法利塞人和希律黨人到耶穌那裏來想抓他的話柄。

新譯本

¹³ 後來，他們派了幾個法利賽人和希律黨的人到耶穌那裡去，要找他的把柄來陷害他。

中文標準譯本

¹³ 後來，他們派了一些法利賽人和希律黨的人到耶穌那裡，要找話柄來陷害他。

新標點和合本 上帝版

¹³ 後來，他們打發幾個法利賽人和幾個希律黨的人到耶穌那裏，要就着他的話陷害他。

新標點和合本 神版

¹³ 後來，他們打發幾個法利賽人和幾個希律黨的人到耶穌那裏，要就着他的話陷害他。

馬可福音 12:13 交叉參考

馬太福音 16:6

耶穌告訴他們道、謹防着𠵽唎㘔［口撒］吐𡀲人的酵呵。

馬可福音 12:14

因見耶穌說道、先生呵、我們曉得你是誠實的人、不偏待人的、又不因外貌取人的、是用老老實實的話、傳上帝的道理、今要問你、我們完稅給該撒皇帝、應該不應該、完是不完呢。

馬可福音 3:6

𠵽唎㘔教門的人、和希律一黨的人、出去算計、要殺耶穌。

馬可福音 8:15

耶穌儆戒他們道、你們謹防着𠵽唎㘔教門的人、和希律一黨的酵呵。