雅各書 2:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 光明的主耶穌 基督的道理、兄弟們是要遵着、不要拿面貌取人。

更多版本

當代譯本

¹ 我的弟兄姊妹，你們既然信了我們榮耀的主耶穌基督，就不可以貌取人。

新譯本

¹ 我的弟兄們，你們既然對我們榮耀的主耶穌基督有信心，就不應該憑外貌待人。

中文標準譯本

¹ 我的弟兄們，你們應當持守對我們榮耀的主耶穌基督的信仰，不要懷著偏待人的心。

新標點和合本 上帝版

¹ 我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按着外貌待人。

新標點和合本 神版

¹ 我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按着外貌待人。

和合本修訂版

¹ 我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，就不可按著外貌待人。

雅各書 2:1 交叉參考

馬太福音 22:16

便打發學生們、和希律的黨羽、來見耶穌、說道、先生呵、我們曉得、你是誠篤的人、用老實話傳上帝的道、是不狗情看待人、又不拿面貌去取人的、

使徒行傳 10:34

彼得開口說道、上帝不以貌取人、我所曉得的、

使徒行傳 20:21

叫猶太   希利尼人悔改、歸到上帝、信我主耶穌   基督。

使徒行傳 24:24

數天已後、腓力士和他的妻、猶太婦人土西拉、一同來到、叫保羅前來使把基督的道理講給他聽。

使徒行傳 7:2

答道、列位父兄呵、請聽我的話、從前我的祖宗亞伯拉罕、住在米所波大米、沒有住在哈蘭的時候、榮耀的上帝顯現出來、道、

羅馬書 1:11

我願意見你們、要把聖神的恩典賞賜你們、堅固你們的心、

哥林多前書 2:8

這個智慧、是今世做官的人不知道的、若是他們知道、便不把榮光的主釘在十字架了。

歌羅西書 1:4

因為聽見你們信基督   耶穌、疼愛眾聖徒、

提摩太前書 1:19

安着良心、守信主的道理、為的是有人拒絕道理、違背教門、以至落在地獄裏去、

提摩太前書 5:21

在上帝和主耶穌 基督及上帝所挑選的天使面前、我吩咐你、務要守着這個規矩、辦事不要執一偏向、

提多書 1:1

上帝的僕、做耶穌   基督的使徒保羅、是要傳上帝選民所信的道理、叫人曉得恭敬真理、

提多書 2:13

羨慕那大福氣、和威嚴的上帝、並我救主耶穌   基督、榮光降臨、

希伯來書 1:3

這個兒子、將上帝的光華發顯出來、那模樣兒就像上帝一般、用大大的命、攙扶萬物、既然捨了自己贖我們的罪、後來在天上、坐在頂大的右邊。

希伯來書 12:2

我們有信、學習法度得着賞賜、都由耶穌、所以應當仰望他、他想念上帝許過的快樂、故在十字架上受苦、雖被人羞辱並不在意下、而今在上帝的位右邊坐着。

雅各書 1:16

凡我的好朋友、不要被人迷惑了。

雅各書 1:19

凡我的好朋友呵、應當快快的聽、慢慢的講、禁戒生氣、

雅各書 2:3

你看着那衣服好的、就說道、你坐在這上面的位上、又對那窮的說道、你站在傍邊、或在這踏腳凳上坐着罷。

雅各書 2:9

倘若你們拿外貌來取人、是走到惡裏去了、被律法所責罰、罪是不能免的。

雅各書 3:17

從上頭來的聰明、就是廉潔、和平、溫良、寛恕、常常安着慈悲行善、沒有些兒偏向待人、假意做事。

彼得後書 1:1

耶穌 基督的僕及使徒西門彼得、寫書達知凡倚靠上帝、和救主耶穌 基督的公義、同我們共得着這寶貝的信、

猶大書 1:16

那些人從邪欲、惱恨咒罵、出口逞能、為着財利、謟媚人家。

啟示錄 14:12

清潔門徒的忍耐、守着上帝的命、和耶穌的道、在這件事越發看出來了。