路加福音 9:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 學生們出去、到鄉下四處行走、傳福音的道理、醫人家的疾病。

更多版本

當代譯本

⁶ 使徒就出發，走遍各個鄉村，到處宣揚福音，醫治病人。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 於是他們出發，走遍各鄉村，宣講福音，到處治病。

新譯本

⁶ 於是他們就出去，走遍各鄉，傳講福音，到處醫治病人。

中文標準譯本

⁶ 使徒們就出去，走遍各村莊到處傳福音，使人痊癒。

新標點和合本 上帝版

⁶ 門徒就出去，走遍各鄉宣傳福音，到處治病。

新標點和合本 神版

⁶ 門徒就出去，走遍各鄉宣傳福音，到處治病。

路加福音 9:6 交叉參考

馬可福音 16:20

學生們到四方去傳道、主幫助他、用希奇的事、考證他的道理。

路加福音 8:1

後來耶穌到鄉下、城裏、周遊傳上帝國福音的道理、十二個學生、和他一起。

使徒行傳 4:30

請你拿出權柄、醫治病人、藉你清潔兒子耶穌的名兒、做出異跡奇事來。

使徒行傳 5:15

有人扶着病人、到大路上、用榻床給他們躺着、望彼得走過的影子、或者遮庇他們。