路加福音 3:33 - 南京官話《新約全書》

³³ 拿順的父是亞米拿達、亞米拿達的父是亞蘭、亞蘭的父是以士崙、以士崙的父是法勒士、法勒士的父是猶大、

更多版本

當代譯本

³³ 拿順是亞米拿達的兒子， 亞米拿達是蘭的兒子， 蘭是希斯崙的兒子， 希斯崙是法勒斯的兒子， 法勒斯是猶大的兒子，

四福音書 – 共同譯本

³³ 拿順是阿米拿達的兒子，阿米拿達是阿得明的兒子，阿得明是阿尼的兒子，阿尼是赫斯倫的兒子，赫斯倫是斐勒斯的兒子，斐勒斯是猶大的兒子，

新譯本

³³ 亞米拿達、亞當民、亞蘭、希斯崙、法勒斯、猶大、

中文標準譯本

³³ 拿順是亞米拿達的兒子， 亞米拿達是亞特民的兒子，亞特民是亞蘭的兒子， 亞蘭是希斯崙的兒子，希斯崙是法勒斯的兒子， 法勒斯是猶大的兒子，

新標點和合本 上帝版

³³ 拿順是亞米拿達的兒子；亞米拿達是亞蘭的兒子；亞蘭是希斯崙的兒子；希斯崙是法勒斯的兒子；法勒斯是猶大的兒子；

新標點和合本 神版

³³ 拿順是亞米拿達的兒子；亞米拿達是亞蘭的兒子；亞蘭是希斯崙的兒子；希斯崙是法勒斯的兒子；法勒斯是猶大的兒子；

路加福音 3:33 交叉參考

路加福音 3:32

大闢的父是耶西、耶西的父是阿伯、阿伯的父是波士、波士的父是撒們、撒們的父是拿順、

路加福音 3:34

猶大的父是雅各、雅各的父是以撒、以撒的父是亞伯拉罕、亞伯拉罕的父是他拉、他拉的父是拿鶴、