14 到的時候、耶穌和十二個使徒、坐在席上、
14 時候到了，耶穌和使徒們一同坐席。
14 到了時候，耶穌就入席，使徒們也同他在一起。
14 到了時候，耶穌和使徒一同吃飯。
14 時候一到，耶穌就坐席，十二使徒也和他同坐。
14 時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。
當日晚上、耶穌和十二個學生、坐在席上、
當日晚上、耶穌和十二個學生來了、
十二個使徒聚集、來見耶穌、把所做的事、所傳的道、都回覆了、
學生們去、果然遇見、依耶穌所說的話、就在那裏預備筵席。
說道、受害以前、我實在情願和你們吃這節期的筵席、
