路加福音 21:31 - 南京官話《新約全書》

³¹ 你們看見這各樣的事、就曉得上帝的國將要到了。

更多版本

當代譯本

³¹ 同樣，你們看見這些事情發生時，就知道上帝的國近了。

四福音書 – 共同譯本

³¹ 同樣，幾時你們看見這些事發生，就知道上帝的國近了。

新譯本

³¹ 同樣，你們甚麼時候看見這些事發生，也應該知道　神的國近了。

中文標準譯本

³¹ 照樣，當你們看見這些事發生的時候，你們應當知道：神的國快到了。

新標點和合本 上帝版

³¹ 這樣，你們看見這些事漸漸地成就，也該曉得上帝的國近了。

新標點和合本 神版

³¹ 這樣，你們看見這些事漸漸地成就，也該曉得神的國近了。

路加福音 21:31 交叉參考

馬太福音 3:2

說道、天國近了、你們應該懊悔。

路加福音 21:32

我實在告訴你們、這世代未過的時候、這件事都要成功的。

希伯來書 10:37

主來不是慢慢的、忽然間就倒了。

雅各書 5:9

兄弟們不可大家埋怨、恐怕治罪、那審判的主、已到門口了。

彼得前書 4:7

末期近了、應當廉節、儆醒、祈禱上帝。