33 約瑟同耶穌的母親、希奇這句話。
33 耶穌的父母聽見關於祂的這番話，感到驚奇。
33 孩子的父親和母親對有關孩子所說的這些話覺得驚訝。
33 他父母因論到他的這些話而希奇。
33 他的父母對這些關於孩子的話，感到驚奇。
33 孩子的父母因這論耶穌的話就希奇。
耶穌同眾人說話的時候、他的母親和他的兄弟、在外頭站着、要同他說話、
耶穌聽他這篇話兒、好生奇異、因對跟從的人道、我對你說、以色列百姓當中、沒有看見這樣深信的人。
聽見的人希奇得狠。
耶穌的父母一見希奇得狠、他母親道、我的兒呵、怎麼這樣的待我、你的父親、和我傷心得狠來找尋你。
探子在百姓面前、不能罪他的話、並且希奇他的應對、所以一聲兒不言語。
眾人希奇上帝的大能、又希奇耶穌所做的事。耶穌對學生們道、
