路加福音 19:19 - 南京官話《新約全書》

¹⁹ 主人道、你管理五個城、也可以的。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 「主人說，『我派你管理五座城。』

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 主人也對他說：『你就作五座城的主管吧！』

新譯本

¹⁹ 主人說：‘你可以管理五座城。’

中文標準譯本

¹⁹ 「主人也對這個人說：『你掌管五個城吧！』

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 主人說：『你也可以管五座城。』

新標點和合本 神版

¹⁹ 主人說：『你也可以管五座城。』

路加福音 19:19 交叉參考

路加福音 19:18

第二個來道、主的十兩銀子、已經賺得五十兩了。

路加福音 19:20

又有一個來道、主的十兩銀子在這裏、我藏在手巾當中。

哥林多前書 15:58

我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。

哥林多前書 3:8

那種的澆的只是一般、各人總因各自的功勞得着工價。

哥林多後書 9:6

我曾說道、少耕種、少收成、多耕種、多收成。

約翰二書 1:8

你們應該自己謹慎、不要使我徒勞無益、我便蒙上帝大大的賞賜了。