路加福音 18:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 耶穌說、人應該祈禱不可懈怠、

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌講了一個比喻來教導門徒要常常禱告，不要灰心。

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌向門徒們講了一個比喻，教導他們常常祈禱，不要灰心。

新譯本

¹ 耶穌對他們講一個比喻，論到人必須常常祈禱，不可灰心。

中文標準譯本

¹ 耶穌對他們講了一個比喻，說他們必須常常禱告，不要喪膽。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌設一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心。

新標點和合本 神版

¹ 耶穌設一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心。

路加福音 18:1 交叉參考

路加福音 11:10

凡來求的人、總能得着、去尋的、總能遇見、敲門的、門總得開。

路加福音 21:36

所以應該儆醒、常常祈禱、可以躲避將來的事、站在人子的面前喲。

羅馬書 12:12

指望便要喜歡、落難便要忍耐、祈禱要有恆心、

哥林多後書 4:1

我們沾主的恩典、受了這個職分、所以不懦弱、

加拉太書 6:9

做好事不可懶惰、力量不半途而廢、時候一到、便好收成了。

以弗所書 6:18

常常祈禱、誠心懇求、務必醒着、替聖徒們呼籲禱告、

腓立比書 4:6

不要憂慮太過、萬樣事情應當祈禱謝恩、呼告上帝。

歌羅西書 4:12

你們同邑做基督的僕、名叫以巴弗的、請你們的安、這個人常常替你們竭力的祈禱、願你們根基豎立。樣樣完全、都是依着上帝的旨意、

歌羅西書 4:2

應當常常祈禱、務要醒着、而且感謝恩典。

帖撒羅尼迦前書 5:17

祈禱不要止息、