25 但是人子、必定先受許多苦惱被世人厭棄、
25 但祂必須先受許多苦，被這個世代棄絕。
25 但是，他必須先受許多苦，且被這一代的人所摒棄。
25 但他必須先受許多苦，被這個世代棄絕。
25 不過他必須先受很多苦害，又被這世代所棄絕。
25 只是他必須先受許多苦，又被這世代棄絕。
從那時候、耶穌告訴學生們說、自己必定要到耶路撒冷去、受那長老和列位祭司頭目、並讀書人多多的害、又被他們殺、三日後復活過來。
耶穌道、經書上說、工匠頭目所丟棄的石頭、已經做了屋角兒頭一個的石頭、這是上主所做的事、我們看見希奇得狠這句書你們難道沒有讀過麼。
說道、我們要往耶路撒冷去、人子將被人賣給列位祭司頭目、和讀書的人、定了死罪、解到外邦人那裏去、
聖經裏有句話道、工匠頭目、所丟去的石頭、已經做了屋角上頭一個的石頭、
就教訓他們道、人子必受許多的害、被長老和列位祭司頭目、併讀書人的厭棄、並且被他們殺害、過三天就復活了。
就對學生們道、人子將被賣給人、又被殺害、殺過以後、三日復生。
耶穌領着十二個學生、對他們道、我們要到耶路撒冷去、先知所說、論及人子的事、必有應驗。
用鞭子打、而且殺他、三日復活。
說道、照聖經上所說的話、基督應該受害、三天復活、
又說道、人子必定要受許多的害、被長老和列位祭司頭目、併讀書人厭棄而且被人殺害、過了三天、復活起來。
他到自己的地方來、自己的人不接待他。
照這個樣應了先知以賽亞的話道、主啊、我所傳的道理、相信的是誰呢、主的大能幹、佩服的是誰呢。
