路加福音 17:17 - 南京官話《新約全書》

¹⁷ 耶穌道、治乾淨的、不是十個人嗎、那九個在那裏呢。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶穌說：「被潔淨的不是有十個人嗎？其他九個呢？

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 耶穌反應說：「不是十個人潔淨了嗎？那九個人在哪裏呢？

新譯本

¹⁷ 耶穌說：“潔淨了的不是有十個人嗎？那九個在哪裡？

中文標準譯本

¹⁷ 耶穌回答說：「被潔淨的不是有十個人嗎？另外九個在哪裡呢？

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？

路加福音 17:17 交叉參考

路加福音 17:16

跪在耶穌腳下道謝、這個人就是撒馬利亞的人。

路加福音 17:18

除了這個外國人、不曾看見一個回身來、稱讚上帝的。

羅馬書 1:21

他們既然曉得上帝、還不照上帝的理來尊敬他、感謝他、只是他們的意思虛假、心地蠢笨、