路加福音 15:32 - 南京官話《新約全書》

³² 你這個兄弟、死而復生、失而復得、我們應該喜懽快樂喲。

更多版本

當代譯本

³² 可是你弟弟是死而復活、失而復得的，所以我們應該歡喜快樂。』」

四福音書 – 共同譯本

³² 可是你這個弟弟死而復生，失而復得，所以我們應當歡樂慶祝！』」

新譯本

³² 只是因為你這個弟弟是死而復活、失而又得的，我們應該歡喜快樂。’”

中文標準譯本

³² 現在，我們應該慶祝、歡喜，因為你這個弟弟是死而復生、失而復得的。』」

新標點和合本 上帝版

³² 只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。』」

新標點和合本 神版

³² 只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。』」

路加福音 15:32 交叉參考

馬太福音 18:11

人子到世間來、為着要救失喪的人喲。

路加福音 15:24

因為我這個兒子、是死而復生、失而復得的、他們就一同快樂了。

路加福音 15:31

父親道、我的兒呵、你常和我在一起、我所有的東西、都是你的、

路加福音 7:34

人子出來、吃喝東西、你們又說他貪吃好酒、做收稅的官、和犯罪人的朋友。

羅馬書 11:15

倘若以色列人先前被棄、因而徧地的人、才能夠和睦上帝、後來又被收納、豈不是出死入生嗎。

羅馬書 3:19

我們知道律法所說的話、都指着律法所管的人、使犯法的人沒有話講、就是天下萬人、在上帝跟前、都要認罪了。

羅馬書 3:4

答道、不能的、萬人雖然是虛假的、上帝卻是真實的、經書說道、主說句話兒、便稱為義、主審判的時候、便能夠取勝。