路加福音 12:21 - 南京官話《新約全書》

²¹ 耶穌道、但凡積財為着自己、在上帝面前不做富厚的、也是這個樣兒。

更多版本

當代譯本

²¹ 「這就是那些只顧為自己積財、在上帝面前卻不富足之人的寫照。」

四福音書 – 共同譯本

²¹ 那為自己積蓄財寶而不被上帝看為富有的人也是如此。」

新譯本

²¹ 凡為自己積財，在　神面前卻不富足的，也是這樣。”

中文標準譯本

²¹ 「那為自己積蓄財富而在神面前不富足的人，也是這樣。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 凡為自己積財，在上帝面前卻不富足的，也是這樣。」

新標點和合本 神版

²¹ 凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」

路加福音 12:21 交叉參考

路加福音 12:33

應該變賣所有的東西、周濟人家、預備常新的袋、和在天上用不盡的財貨、那個地方、盜賊不能到的、蛀蟲不能壞的、

路加福音 16:11

若是你們在虛浮的錢財上、沒有忠心、那個肯把真實的錢財托你們呢。

路加福音 6:24

富貴的人、有禍了、因為你們已經得着安樂喲。

羅馬書 2:5

偏你一味倔強、全沒有悔改的意思、罪上加罪、惹他動氣、等待上帝發惱的日子、就照他的公義審判你了。

哥林多後書 6:10

似乎煩惱、卻是常常快樂的、似乎貧窮、卻會叫眾人富足的、似乎沒有什麼、卻是沒一樣不有的。

提摩太前書 6:9

若一味的貪圖富厚、入了迷惑、鑽進羅網、陷在那無理有害的私欲裏、終久必定受永遠的苦惱咯。

雅各書 2:5

凡我的好朋友、須要聽着、上帝選這世上窮苦的人、要他們信主就得富足、可以承接上帝所許過的國、要給愛他的人。

啟示錄 2:9

我曉得你們所做的事、又曉得你們辛苦、雖是貧窮、實在是富厚、那撒但的黨羽、自己說是猶太人、實在不是的、我曉得他是胡說、