腓立比書 4:20 - 南京官話《新約全書》

²⁰ 好把榮耀歸到我父上帝、永世無窮、是我心所願的。○

更多版本

當代譯本

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！

新譯本

²⁰ 願榮耀歸給我們的父　神，直到永遠。阿們。

中文標準譯本

²⁰ 願榮耀歸於神我們的父，直到永永遠遠！阿們。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！

新標點和合本 神版

²⁰ 願榮耀歸給我們的父神，直到永永遠遠。阿們！

和合本修訂版

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！

腓立比書 4:20 交叉參考

馬太福音 28:20

教他們守我所吩咐你的話、我常和你們同在、直到世間的末日。

馬太福音 6:9

祈禱的時候、應該說道、我們的父啊、你在天上、願你的名兒被人尊敬、

羅馬書 11:36

萬樣的東西、是從主出的、又靠主立的、又為主預備的、所以應該尊敬他、永遠不止息啦。

羅馬書 16:27

所以願意這獨一有智的上帝、因為耶穌   基督永遠得着榮耀咯。

以弗所書 3:21

願在會中為着基督 耶穌讚美他、世世無窮無盡咯。

腓立比書 1:11

又願你們靠耶穌   基督、那公義的果子充滿、彰明上帝榮耀的名聲。

腓立比書 4:23

願我主耶穌   基督施恩、庇祐你們眾人。

提摩太前書 1:17

願尊貴榮耀常歸那永遠長生的君王、是個不壞不爛、無形無像、獨自一個大智的上帝、世世代代都是這樣咯。

猶大書 1:25

獨一救主智慧的上帝、我願榮華顯赫、權力都歸給他、從今以後、世世無窮咯。

啟示錄 1:6

他疼愛我們、流血洗去我們的罪、封我們做王、做祭司、服事天父上帝、願榮華權力都歸給他、世世無窮。○

啟示錄 11:13

那時候土地大震、城墻十分倒了一分、死的有七千人、其餘的驚怕、稱讚天上的上帝。

啟示錄 14:7

大聲說道、上帝審判人的日子到了、所以應當敬畏、讚美崇拜那創造天地河海的上帝。

啟示錄 5:12

聽見大聲喊道、被人殺掉的羊羔、必得權柄、必得大富、必得聰明、必得能幹、必得尊貴、必得榮耀、必得福氣。

啟示錄 7:12

我的上帝呵、應該有福氣、有榮耀、有聰明、有頌讚、有尊貴、有權柄、有能幹、永世無窮、這真是我們的心願咯。