羅馬書 9:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 我宗基督說話是老實的、沒有一點兒荒唐、我的心也被聖神感動、做了一個憑據、

更多版本

當代譯本

¹ 我在基督裡說真話，絕無謊言。我被聖靈感動的良心可以作證，

新譯本

¹ 我在基督裡說的是實話，並沒有撒謊，因為我的良心在聖靈裡一同為我作證；

中文標準譯本

¹ 我在基督裡說真話，不是在說謊；我的良心藉著聖靈與我一同作證：

新標點和合本 上帝版

¹ 我在基督裏說真話，並不謊言，有我良心被聖靈感動，給我作見證：

新標點和合本 神版

¹ 我在基督裏說真話，並不謊言，有我良心被聖靈感動，給我作見證：

和合本修訂版

¹ 我在基督裏說真話，不說謊話；我的良心被聖靈感動為我作證。

羅馬書 9:1 交叉參考

羅馬書 1:9

我一心服事上帝、照他兒子的福音、上帝曉得我常常記念你們沒有停歇、

羅馬書 2:15

他們心裏本有個自然的法、就認定這個做出事來、心裏自作證據、凡打算商量的事、有時該褒就褒、有時該貶就貶。

羅馬書 8:16

就是聖神在我們心裏、作個見證、表明我們是上帝的兒子、

羅馬書 9:2

我有狠大的憂愁、傷心不過的、

哥林多後書 1:12

我們不是靠世人的聰明、是靠上帝的恩典、用上帝所給我的一點赤心誠意、和世人往來、在你們中間更甚、這正是我們所喜歡的、心裏做得憑據的呵。

哥林多後書 1:23

我求上帝鑒察我的心、只為不要責罰你們、所以我不到哥林多去。

哥林多後書 11:10

我宗基督、說話沒有不真實的、我在亞該亞全省、所自負的話、沒有人能說我是個食言的。

哥林多後書 11:31

我主耶穌   基督的父、永遠可稱頌的上帝、曉得我的說話不假的。

哥林多後書 12:19

你們的意思、打諒我是要自己訴說的嗎、我的好朋友呵、我宗了基督、在上帝跟前、說這些話、都是輔助你們的德咯。

加拉太書 1:20

我所寫的書子、上帝知道是不撒謊的。

腓立比書 1:8

我體諒耶穌   基督的心、羨慕你們、上帝是曉得的。

帖撒羅尼迦前書 2:5

我不說狐媚人的話、是你們所曉得的、我不是外面粧個清廉的樣兒、心裏卻要貪得、上帝可以做證。

提摩太前書 1:5

若說上帝誡命的大旨、只是仁愛就完了、仁愛來的由、是從心兒潔淨、意思良善、信主沒點假詐起的。

提摩太前書 2:7

我奉命做使徒、應該着力傳這道理、教道異邦人信主的真理、我宗基督說這句話是誠實的、並不撒謊呵。

提摩太前書 5:21

在上帝和主耶穌 基督及上帝所挑選的天使面前、我吩咐你、務要守着這個規矩、辦事不要執一偏向、