羅馬書 5:20 - 南京官話《新約全書》

²⁰ 律法一立、那多多的罪惡就顯出來、倒底罪惡越多、那大恩越發顯明了。

更多版本

當代譯本

²⁰ 律法的頒佈，使過犯更多地顯出來，只是哪裡的罪越多，哪裡的恩典就越豐富。

新譯本

²⁰ 律法的出現，是要叫過犯增多；然而罪在哪裡增多，恩典就更加增多了。

中文標準譯本

²⁰ 律法出現，為要使過犯增多；可是，罪在哪裡增多，恩典就在哪裡格外增多。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 律法本是外添的，叫過犯顯多；只是罪在哪裏顯多，恩典就更顯多了。

新標點和合本 神版

²⁰ 律法本是外添的，叫過犯顯多；只是罪在哪裏顯多，恩典就更顯多了。

羅馬書 5:20 交叉參考

馬太福音 20:9

在申末來的人、各得了一錢銀子。

馬太福音 9:13

經書裏上帝說道、我要人各相憐憫、不用獻祭這句話是什麼意思呢、你們去揣摩、就可以知道了。我到世上來不是叫好人懊悔的、是叫罪人懊悔的喲。

路加福音 7:47

我告訴你、這婦人的罪多、我赦了、他愛我必定也多、赦人少的、人愛我也就少了。

約翰福音 10:10

盜賊到了、是特意來搶奪殺害、滅絕的、我到了是使羊得生長、而且茂盛的。

約翰福音 15:22

若是我未來教訓他們、這些人就沒有罪、現在他們的罪、不能推掉了。

羅馬書 4:15

有了律法、人不守着、就有刑罰、沒有律法、就沒由犯法。

羅馬書 6:1

若是這個樣兒、我們怎麼講論呢、我們豈可以長久作惡、叫上帝的恩典更加顯明嗎。

羅馬書 6:14

律法不是你的主、恩典才是你的主、所以罪惡沒有法兒來轄治你們。