羅馬書 3:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 人的喉嚨好像張口的墳墓、人的舌頭一味的誆騙、人的嘴裏藏着毒氣、如蛇一樣、

更多版本

當代譯本

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 舌頭上盡是詭詐， 嘴唇有蛇的毒液，

新譯本

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭弄詭詐， 他們嘴裡有虺蛇的毒，

中文標準譯本

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭玩弄詭詐， 他們的嘴唇含有蛇毒，

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭弄詭詐， 嘴唇裏有虺蛇的毒氣，

新標點和合本 神版

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭弄詭詐， 嘴唇裏有虺蛇的毒氣，

羅馬書 3:13 交叉參考

羅馬書 3:12

個個丟了正道、去做邪事、沒有一個為善的、

羅馬書 3:4

答道、不能的、萬人雖然是虛假的、上帝卻是真實的、經書說道、主說句話兒、便稱為義、主審判的時候、便能夠取勝。