羅馬書 16:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 從基督和我一同勞苦的耳巴伮、又有我所愛惜的人士大古、請你代我問安。

更多版本

當代譯本

⁹ 請問候在基督裡與我同工的耳巴奴和我所愛的士大古。

新譯本

⁹ 問候在基督裡與我們同工的珥巴努和我親愛的士達古。

中文標準譯本

⁹ 請問候歐巴諾，他是我們在基督裡的同工，也問候我親愛的斯塔庫斯。

新標點和合本 上帝版

⁹ 又問在基督裏與我們同工的耳巴奴，並我所親愛的士大古安。

新標點和合本 神版

⁹ 又問在基督裏與我們同工的耳巴奴，並我所親愛的士大古安。

和合本修訂版

⁹ 又向我們在基督裏的同工耳巴奴和我所親愛的士大古問安。

羅馬書 16:9 交叉參考

羅馬書 16:21

和我一同勞苦的提摩太、我的親戚路求、耶孫、鎖西   巴德、都請你們的安。

羅馬書 16:7

我的親戚安多尼古、猶尼亞、從前和我一同收在監裏、他兩人在使徒面前、是有名兒的、又先我從基督教的、請你代我問安。

羅馬書 16:8

從主教和我作好朋友的暗伯利、請你代我問安。

羅馬書 8:11

叫耶穌   基督復活的、就是上帝、倘上帝的神在你心裏、這上帝必定用他的神開導你的心、叫你這死亡的身體復活了。

哥林多後書 12:2

十四年前、有個宗基督的人、忽然被引到三層天上去、那時候靈魂在身上、不在身上、我總不知道、只是上帝知道的。

哥林多後書 5:17

凡心交基督的、便是個新造的人、往日的事已經廢了、凡事都改換新的。

加拉太書 1:22

凡猶太國宗基督眾會的人、和我不曾會面、

腓立比書 2:25

以巴弗提和我同營勞苦的、是我的好朋友、也當你們的差、供給我所要用的東西、我打諒要差他、