羅馬書 15:2 - 南京官話《新約全書》

² 應該作好事、給人快樂、幫助人家為善。

更多版本

當代譯本

² 我們每個人都應該為他人著想，造就他人。

新譯本

² 我們各人務要叫鄰舍喜悅，好讓他得到益處、得到造就。

中文標準譯本

² 我們每個人當為了鄰人的益處讓他喜悅，使他得造就。

新標點和合本 上帝版

² 我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。

新標點和合本 神版

² 我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。

和合本修訂版

² 我們各人務必要讓鄰人喜悅，使他得益處，得造就。

羅馬書 15:2 交叉參考

羅馬書 14:19

所以應該取和、彼此幫助為善、

哥林多前書 10:23

有的說沒有不好的東西、依我說來、不盡是有益的、有的說沒有不好的事情、依我說來、不盡是補德的。

哥林多前書 10:24

別只一味要利己、也要利人。

哥林多前書 10:33

要照我的樣兒、凡事叫人喜歡、不求利己、只求利人、使他們得救咯。○

哥林多前書 13:5

不妄為、不為己、不暴怒、不逆料人有詐、

哥林多前書 14:26

兄弟呵、做事要怎麼樣、你們既然聚集、各人或頌詩、或教訓、或說各國的鄉談、或把默示講出來、或翻譯各國的鄉談、統總要做出來可以幫助人的德行。

哥林多前書 14:3

只有設教的、是和人說話、幫助人的德行、勸勉人、安慰人。

哥林多後書 12:19

你們的意思、打諒我是要自己訴說的嗎、我的好朋友呵、我宗了基督、在上帝跟前、說這些話、都是輔助你們的德咯。

哥林多後書 13:9

若我軟弱、你們能幹、我便喜歡、我所願意的是你們德行完全咯。

以弗所書 4:12

使聖徒們的道德完全、可以盡自己的職分、廣大基督的身體。

以弗所書 4:29

惡言不要出口、說話定要好的、才可以輔助德行、使聽的人得着益處。