羅馬書 13:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 所以應當歸服他、不但是為怕刑罰、也是我們的心叫我這樣的。

更多版本

當代譯本

⁵ 所以，你們必須服從，不單是為了免受懲罰，也是為了良心無愧。

新譯本

⁵ 所以你們必須服從，不但是因為刑罰，也是因為良心的緣故。

中文標準譯本

⁵ 因此，你們必須服從，不僅是為了震怒的緣故，也是為了良心。

新標點和合本 上帝版

⁵ 所以，你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。

新標點和合本 神版

⁵ 所以，你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。

和合本修訂版

⁵ 所以，你們必須順服，不但是因上帝的憤怒，也是因著良心。

羅馬書 13:5 交叉參考

使徒行傳 24:16

我對着上帝、對着世人、常常勉勵、存個不虧負的心、

羅馬書 13:6

也要完納稅銀、因為在位的人是上帝的執事、常常當這個差事的。

希伯來書 13:18

請你們替我祈禱上帝、我自己曉得我平素是有良心的、凡事都要行善。

彼得前書 2:19

你們受了委屈、為着上帝忍耐過去、這就可稱讚了。

彼得前書 3:16

應當懷着良善的心腸、他們看見你跟從基督、先毀謗你們為惡、後來看見你們所做的都是好事、便把誣賴你們的話、自己慙愧了。