Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 12:9 - 南京官話《新約全書》

9 但凡疼愛人、不要用假意、遇着惡事、就應該惱恨、遇着善事、就應該親近、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 愛必須真誠。要痛恨邪惡,一心向善。

參見章節 複製

新譯本

9 愛,不可虛偽;惡,要厭惡;善,要持守。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 愛,不要虛假;要厭棄惡、持守善;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。

參見章節 複製

和合本修訂版

9 愛,不可虛假;惡,要厭惡;善,要親近。

參見章節 複製




羅馬書 12:9
30 交叉參考  

就到耶穌面前說道、夫子安嗎。說着便和他對口施禮。


猶大說這句話、不是因為照顧窮人起的、只是因為他掌管箱籠、私拿所收藏的東西。


到了、看見上帝加恩給他們就喜歡、勸眾人打定心兒服事主、不要懶怠、


自己廉節、智慧、寛忍、仁慈、得聖神的感化、顯無偽的疼愛、


但我不是要把這件事命你們、不過想着別人那麼樣殷勤、所以要試試你們的仁愛、是真的不真的。


我的教是沒有撒謊的、沒有邪法的、沒有詭詐的、


切不要以惡報惡、或交結朋友、或款待眾人、總是要常常為善、好像趕不上是的。


不管什麼事情、必須斟酌、拿定了好道理。


若說上帝誡命的大旨、只是仁愛就完了、仁愛來的由、是從心兒潔淨、意思良善、信主沒點假詐起的。


你喜懽好事、惱恨歹事、所以上帝、就是你的上帝、將油來澆你、使你心裏爽快、比你那些同伴的都尊貴些。


應當和眾人和睦、務必清潔、因為不清潔的人、便不得見主咯。


從上頭來的聰明、就是廉潔、和平、溫良、寛恕、常常安着慈悲行善、沒有些兒偏向待人、假意做事。


你們既被聖神感化、就潔淨靈魂、順從真理、交友並不虛詐、真心疼愛人家。


務必要仁慈、仁慈的人、看見別人的惡、沒有不隱藏的。


跟著我們:

廣告


廣告