羅馬書 10:2 - 南京官話《新約全書》

² 那以色列人奉事上帝、心裏倒是熱的、我實在好做個見證、但所以然的原故、他卻不知道。

更多版本

當代譯本

² 我可以作證：他們對上帝有熱心，但不是基於真知。

新譯本

² 我可以為他們作證，他們對　神有熱心，但不是按著真見識；

中文標準譯本

² 我見證他們對神有熱心，但不是按著真正的認識。

新標點和合本 上帝版

² 我可以證明，他們向上帝有熱心，但不是按着真知識；

新標點和合本 神版

² 我可以證明，他們向神有熱心，但不是按着真知識；

和合本修訂版

² 我為他們作證，他們對上帝有熱心，但不是按著真知識。

羅馬書 10:2 交叉參考

約翰福音 16:2

世人將要趕你們出會堂、時候將到、那些殺你們的人、心裏想這樣做、就是服事上帝了。

使徒行傳 21:20

眾人聽見這話、都讚美主、對保羅說道、兄弟呵、你看見猶太地方相信的人有幾萬、都是熱心守摩西律法的。

使徒行傳 21:28

因喊道、以色列人呵、幫助我們、這個人到處傳揚道理、攻我們百姓和律法、併聖所、他又引希利尼人進殿、這樣的、聖所被他弄骯髒了。

使徒行傳 22:22

眾人聽到這句話、就大聲喊道、要除掉這個人、不要叫他活在世上。

使徒行傳 22:3

保羅道、我實在是猶太人、生在基利家的大數、長在這個城裏、做迦馬列的學生、殷勤學祖宗的律法、為着上帝盡心竭力、像如今你們眾人一樣。

羅馬書 10:1

兄弟呵、我心裏所喜歡的、就是要以色列人得救、我也替他們祈禱上帝。

羅馬書 10:3

他們原不曉得上帝稱人為義的道理、只靠着自己一身行義、所以把上帝稱人為義的道理、總不服了。

哥林多後書 4:4

那不信耶穌的人、被這世間的上帝迷惑了心、雖有像上帝基督福音的榮耀、也照不着他們咯。

哥林多後書 4:6

古時上帝命光照暗、今兒照着我們的心、叫我們知道上帝的榮耀、是在耶穌 基督顯出來的呵。

哥林多後書 8:3

我可以作證、他們竭力過量、喜歡幫助、

加拉太書 1:14

當日我從猶太人的教、比同宗同學的人更加認真、把列祖所傳的規矩、熱心守住。

加拉太書 4:15

那時候你們是怎樣的福氣呢、我替你們作見證、設若能夠挖出眼睛來給我、必定要挖出來的呵。

腓立比書 1:9

我祈禱上帝、願你們的仁愛和聰明、一天大似一天。

腓立比書 3:6

說到心熱、我曾經趕逐教會的、說到守法稱義、我原沒有毛病給人責備的。

歌羅西書 4:13

又替你們和老底嘉、同希拉波立的人、着實殷勤、我是做得見證的。