約翰福音 8:35 - 南京官話《新約全書》

³⁵ 奴才沒有常在家裏的、兒子是常在的。

更多版本

當代譯本

³⁵ 奴隸不能永遠留在主人的家裡，只有兒子才可以。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 奴隸不會永遠留在家裏，兒子才永遠留在家裏。

新譯本

³⁵ 奴隸不能永遠住在家裡，唯有兒子才可以永遠住在家裡。

中文標準譯本

³⁵ 奴隸不會永遠住在家裡，兒子卻會永遠住在家裡。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 奴僕不能永遠住在家裏；兒子是永遠住在家裏。

新標點和合本 神版

³⁵ 奴僕不能永遠住在家裏；兒子是永遠住在家裏。

約翰福音 8:35 交叉參考

路加福音 15:31

父親道、我的兒呵、你常和我在一起、我所有的東西、都是你的、

歌羅西書 3:3

為的是你們死了似的、若說到你的生命、卻是和基督一起收藏在上帝那裏。

希伯來書 7:24

但耶穌是永遠常存的、所以他當祭司的職不用改換的。